Основные случаи употребления предлога before в предложениях английского языка:

1. Для обозначения времени со значением до, перед (противоположен по значению предлогу after):

I shall finish my work before five o'clock. – Я окончу свою работу до пяти часов.

We shall have a walk before dinner. – Мы погуляем перед обедом.

The ship will arrive at the port of loading before the end of December. – Пароход прибудет в порт погрузки до конца декабря.

2. Для обозначения места со значением перед (противоположен по значению предлогу behind):

Не stopped before a bookshop. – Он остановился перед книжным магазином.

There are very many important tasks before us. – Перед нами очень много важных задач.

Для обозначения места (в прямом смысле) вместо before часто употребляется предлог in front of:

Не stopped in front of (=before) the door. – Он остановился перед дверью.

Before является также наречием и употребляется со значением раньше, прежде:

I have heard that before. – Я это слышал раньше.

Have you been there before? – Вы там бывали прежде?

Before выступает также в качестве союза со значением прежде чем:

I shall leave Moscow before he returns. – Я уеду из Москвы прежде, чем он вернется.

Выражения с before:

the day before yesterday – позавчера

the day before – накануне

long before – задолго до этого

before long – скоро, вскоре

before now – раньше, до сих пор

Чтобы перейти к статьям о других английских предлогах (в алфавитном порядке), пользуйтесь кнопками Назад / Вперёд ниже. Полный список материалов по этому разделу находится в блоке «Ещё по теме...» под текстом этой статьи.