Вергилий «Буколики»: содержание и особенности поэтического стиля

Подробно о жизни и творчестве Вергилия читайте в статье «Публий Вергилий Марон»

Слово Буколики в буквальном переводе означает «пастушеские стихотворения». Другое название этой книги Вергилия – «Эклоги» («Избранные стихотворения»). «Эклогами» часто именовали стихи своих сборников поэты александрийской эпохи.

«Буколики» Вергилия содержит 10 эклог, которые можно разделить на два типа: эклоги собственно буколические и эклоги аллегорически-буколические. Первые изображают поэтические состязания пастухов двустишиями (III буколика), четверостишиями (VII) и целыми песнями (VIII). Эклоги аллегорически-буколические (I, IV, IX, X) иносказательно выражают общественные и философские идеи под вуалью рассказа о счастье пастуха Титира, облагодетельствованного «юным богом» (I буколика), излагаемой пьяным Силеном космогонии, пророчества о рождении младенца-Спасителя мира (IV).

Вергилий. Бюст

Так называемый "бюст Вергилия"

Автор фото - A. Hunter Wright

 

В «Буколиках» Вергилия несомненно сильное влияние поэта александрийской эпохи Феокрита, есть даже близкие заимствования из него. Тем не менее, Вергилий отнюдь не выступает в «Буколиках» подражателем, а создает собственный, глубоко оригинальный стихотворный стиль. Как и у Феокрита, пастухи Вергилия страдают от любви, занимаются поэзией, музицируют. Но отношение Вергилия к своим персонажам совсем иное. Пастухи Феокрита – абстрактные, лишённые ярких личностных черт маскарадные образы, которые, прикидываясь деревенскими простачками, говорят и чувствуют по-городскому. Сам Феокрит выставляет «село», скорее, в ироническом свете. Вергилий не проявляет к своим пастухам никакой иронии, хотя тоже вкладывает в их уста речи не деревенского уровня.

Феокрит относится к «пастушеству» с насмешливостью цивилизованного горожанина. «Буколики» Вергилия, напротив, идеализируют сельскую жизнь и воспевают мелкое землевладельческое сословие как основу общества. Именно такой взгляд возобладал в государственной жизни Рима в эпоху правления Октавиана Августа. Вергилий выступал как наиболее талантливый – и искренний – его выразитель.

Образы «Буколик» типичны для «пастушеской» поэзии всех времён. В эклоге II изображается любовное томление в окружении густого леса, фиалок, маков, нарциссов, корицы, лавра, айвы, каштанов, мирта, лилий. Поют цикады, ящерицы прячутся от зноя в траву, ходят стада овец и козлят. Вергилий живописно представляет затихшее, неподвижное море и заходящее солнце. В эклоге III внимание читателя привлекают буковые кубки, на которых вырезаны лозы, плющ, человеческие лица. Эклога V «Буколик» представляет собой песню о смерти мифического пастуха Дафниса среди нежных цветов, приветливой природы и верных друзей. Во всех этих буколиках нет и намека на политику или философию. Их содержание – чисто любовное.

Но, как уже упоминалось, Вергилий не минует в некоторых из своих буколик «общественных» тенденций. В начале эклоги VI помещено посвящение проконсулу цизальпинской Галлии Альфену Вару, который помог Вергилию во время аграрных смут. Эклога X адресована другу Вергилия, автору элегий и видному политику Корнелию Галлу. Галл изображён здесь, подобно пастухам, грустящим о любви посреди роскошной природы. Галл упоминается и в эклоге VI вместе с Гесиодом. В эклогах III и IV сочувственно вспоминается другой видный политик и писатель августовской эпохи – Азиний Поллион.

Вергилий

Вергилий и музы

 

Вергилий широко использует в «Буколиках» мифологические мотивы. В эклоге IX подвыпивший Силен, поддерживаемый Сатирами, поет о возникновении мира из земли, воды, воздуха и огня, о появлении тверди, лесов, зверей, солнца и дождей. В других стихотворениях сборника упоминаются наяды, нимфы, музы, боги Вакх, Юпитер, Аполлон, мифический певец Орфей и другие.

Особое значение имеет содержание IV-й буколики. Здесь Вергилий говорит о рождении некоего чудесного младенца, который принесет с собой всеобщий мир: земля будет сама давать человеку все необходимое, прекратятся войны среди людей и взаимное поедание зверями друг друга, погибнут ядовитые змеи и растения – воцарится новый золотой век. Загадочный смысл этой буколики породил множество толкований. Все гадали о том, что за младенец имеется здесь ввиду. В христианскую эпоху широко распространилось мнение, что Вергилий, будучи близким современником Христа, предсказал его рождение.

В двух местах «Буколик» проскальзывает политический элемент, тесно связанный с личной биографией Вергилия. В эклоге I пастух Титир, получивший назад свою конфискованную усадьбу, с благоговением вспоминает того «бога», который помог ему вернуть её. Другой изображенный здесь пастух – Мелибей – с тяжелым сердцем покидает свой участок, отобранный солдатами. Здесь подразумеваются земельный передел, строенный в Италии Октавианом Августом по решению Второго триумвирата и протекция, оказанная Октавианом Вергилию, чья земля поначалу тоже была конфискована, но потом возвращена владельцу по приказу императора. Намёки на это содержатся и в IX-й буколике.

«Буколики» – одно из ранних произведений Вергилия. Однако уже здесь, ещё до создания «Энеиды», он проявляет талант, поднимающий его до ранга нового классика римской поэзии. В сфере чувств особенно бросается в глаза изящная мягкость и задушевность изображения природы, простота, реализм, искренняя теплота автора, краткость слога, хотя и не лишённого некоторой чрезмерной изысканности и риторичности. Эти черты сильно отличают Вергилия от той александрийской поэзии, которую «Буколики» формально выбрали себе образцом.

Четыре основных влияния в «Буколиках» – Феокрит, современная Вергилию римская «неотерическая» поэзия (Катулл, Лициний Кальв, Марк Фурий Бибакул), эпикурейство и учёно-дидактический стиль эллинизма. Все они, однако, кардинально переработаны. Из Феокрита Вергилий заимствует идиллическое настроение, из неотерики – изящную малую форму, из эпикурейства – тягу к привольной, лёгкой жизни. Но «Буколики» совершенно лишены эпикурейского свободомыслия и атеизма (главной идейной струи поэмы Лукреция «О природе вещей»). Дидактические элементы у Вергилия свободны от эллинистической сухости и формализма. Главный мотив «Буколик» – задушевное восхищение простой деревенской жизнью.

 

Уважаемые гости! Если вам понравился наш проект, вы можете поддержать его небольшой суммой денег через расположенную ниже форму. Ваше пожертвование позволит нам перевести сайт на более качественный сервер и привлечь одного-двух сотрудников для более быстрого размещения имеющейся у нас массы исторических, философских и литературных материалов. Переводы лучше делать через карту, а не Яндекс-деньгами.