К Собакевичу. (См. Характеристика Собакевича с цитатами, Собакевич – кратко.)

«Панталонник ты немецкий! У, варвар! Бонапарт ты проклятый! Ты думаешь, что скроешь свое поведение. Нет, ты живи по правде, когда хочешь, чтобы тебе оказывали почтение».

Подвыпивший кучер Селифан потерял дорогу среди дождя и наступившей темноты.

«Псы заливались всеми возможными голосами: один, забросивши вверх голову, выводил так протяжно и с таким старанием, как будто за это получал бог знает какое жалованье; другой отхватывал наскоро, как пономарь; промеж них звенел, как почтовый звонок, неугомонный дискант, вероятно молодого щенка, и все это, наконец, повершал бас, может быть, старик, наделенный дюжею собачьей натурой, потому что хрипел, как хрипит певческий контрабас, когда концерт в полном разливе».

Странное шипение, походившее на то, как бы вся комната наполнилась змеями. Чичиков вначале перепугался, но потом смекнул, что это стенным часам пришла охота бить. «За шипеньем тотчас же последовало хрипенье, и, наконец, понатужась всеми силами, они пробили два часа таким звуком, как бы кто колотил палкой по разбитому горшку, после чего маятник пошел опять покойно щелкать направо и налево».

Потому что Чичиков, желая получше заснуть, скинул с себя совершенно все.

Настасья Петровна. (См. Характеристика Коробочки с цитатами, Коробочка – кратко, Описание Коробочки.)

Она спросила: «Нешто хочешь ты их откапывать из земли?» (См. текст сцены торга Чичикова с Коробочкой.)

Она боялась, что Чичиков обманывает её и что мёртвые души могут стоить дороже, чем он предлагает. «Мое такое неопытное вдовье дело! лучше ж я маненько повременю, авось понаедут купцы, да применюсь к ценам... А может, в хозяйстве-то как-нибудь под случай понадобятся».

«Мертвые в хозяйстве! Эк куда хватили! Воробьев разве пугать по ночам в вашем огороде, что ли?»

Он соврал, что ведёт казённые подряды и поэтому после продажи мертвецов может закупить у Коробочки оптом «хозяйственные продукты разные».

Грибки, пирожки, скородумки, шанишки, пряглы, блины, лепешки со всякими припеками: припекой с лучком, припекой с маком, припекой с творогом, припекой со сняточками – и пресный пирог с яйцом. (См. Обед у Коробочки.)