Вяйнемёйнен опять задумал посвататься к красавице Похьёлы. Ему нужна была лодка, чтобы плыть в этот угрюмый северный край. Помочь Вяйнемёйнену в изготовлении лодки вызвался мальчик-сеятель Сампса Пеллервойнен. Он взял золотой топор с медной ручкой и отправился на поиски нужного дерева.
Увидел Сампса осину, но её подточил червяк, и не годилась она для лодки, хотя была в три сажени высотой.
Увидел сеятель сосну вышиной в шесть сажен и толщиной в шесть обхватов, но она была старой и тоже не годилась для лодки.
Потом увидел Сампса дуб вышиной в сто сажен. Он годился для лодки. Срубил Сампса дуб и позвал Вяйнемёйнена.
Вяйнемёйнен строит лодку. Художник Осмо Бородкин
Вяйнемёйнен стал петь, и благодаря волшебству его песни лодка построилась сама собой. Но герою Калевалы не хватало ещё трёх слов, чтобы укрепить руль, поднять мачту и заделать корму. В поисках этих трёх слов Вяйнемёйнен решил спуститься в подземное жилище мёртвых – Маналу-Туонелу.
Песнопевец Калевалы пришёл к берегам мрачной реки Туонелы и увидел там дочь бога мёртвых Маны-Туони.
– Дай мне лодку, – сказал ей Вяйнемёйнен. – Я хочу переплыть на другую сторону реки.
– Сначала скажи, зачем ты сюда пришёл! – ответила дочь Маны.
– Меня привёл сюда твой отец, Туони, – сказал Вяйнемёйнен.
– Врёшь ты! – говорит ему девушка. – На тебе была бы хорошая одежда.
– Ну хорошо, – молвил герой Калевалы. – Меня привела сюда острая сталь.
– Опять ты врёшь! – ответила дочь Маны. – Была бы в крови твоя одежда.
– Меня принесли волны, – сказал Вяйнемёйнен.
– Нет, неправда! – сказала дочь Маны. – Ты был бы весь мокрый.
– Меня привёл сюда злой огонь, – воскликнул Вяйнемёйнен.
– Опять лжёшь! – молвила дочь Туони. – Тогда бы твои волосы обгорели.
Тогда признался ей герой Калевалы:
– Я ищу в вашем царстве три волшебных слова. Дай мне лодку! – вновь попросил он.
Царство мёртвых Туонела. Художник А. Галлен-Каллела
Перевезла его дочь Маны на ту сторону. На другом берегу встретила Вяйнемёйнена хозяйка Туонелы. Дала она герою большую кружку мёртвого пива. Посмотрел Вяйнемёйнен на дно, а там – лягушата, змеи, черви. Не стал пить отраву песнопевец Калевалы. Тогда хозяйка Туонелы усыпила Вяйнемёйнена и позвала одного и сынов Маны. Тот расставил вокруг героя тысячу медных сетей, чтобы больше не вышел он на земную поверхность. Но Вяйнемёйнен, проснувшись, превратился в змею и выскользнул из ловушки.
