Джонатан Свифт рассказывает в своей книге, что англичанин Лемюэль Гулливер юношей изучал ремесло врача. Кроме этого он увлекался навигацией и математикой, ибо мечтал стать хирургом на корабле. Вскоре Гулливер устроился плавать на судах, женился и в мае 1699 года отправился на борту брига «Антилопа» в Южный океан. (См. также Путешествия Гулливера, кратко и Гулливер в стране великанов. Краткое содержание.)
Свифт. Гулливер в стране лилипутов. Краткое содержание. Слушать аудиокнигу
Приближаясь к Восточной Индии, бриг попал в страшную бурю и разбился об острую скалу. Из всего экипажа уцелел лишь Гулливер. Он в страшном изнеможении доплыл до оказавшейся поблизости земли и крепко уснул на покрытой низкой и мягкой травой лужайке.
Проснувшись, Гулливер обнаружил, что его тело перетянуто множеством тонких шнурков, прикреплённых к воткнутым в землю колышкам.
Он оказался в не известной никому в Европе стране Лилипутии, населённой карликами в несколько пальцев ростом. Такими же маленькими были в Лилипутии растения и животные. Найдя на берегу спящего великана, лилипуты испугались и связали его. Когда Гулливер оторвал от земли левую руку, выдернув колышки с верёвками, человечки обстреляли его из луков сотней стрел.
Гулливер затих. Лилипуты успокоились и даже накормили его. Носильщики притащили ему по лестницам в корзинах тысячи хлебов величиной с горошину, окорока – с грецкий орех, жареных цыплят – меньше нашей мухи. Потом Гулливера напоили из двух бочек размером со стакан вином со снотворным и спящего перевезли в столицу Лилипутии, город Мильдендо. Гулливер был доставлен туда на платформе, которую тащили полторы тысячи самых сильных местных лошадей, каждая ростом с новорождённого котёнка.
Гулливера поселили на окраине Мильдендо в старом заброшенном замке – самом большом здании в Лилипутии, куда он вползал на четвереньках. Его приковали к стене замка 91 цепью, которые толщиной напоминали цепочки для часов. Глядеть на Гулливера собралось всё население столицы. В Лилипутии никто не ведал, что на свете могут жить такие великаны. Лилипутские учёные дали Гулливеру прозвище Куинбус Флестрин – Человек-Гора.
На следующий день к Гулливеру на шестёрке белых лошадей приехал местный император с супругой. Он носил длинное имя – Гольбасто Момарен Эвлем Гердайло Шефин Молли Олли Гой, могущественный Государь Великой Лилипутии, Отрада и Ужас Вселенной, чьи ноги упираются в сердце Земли, а голова достигает Солнца. Император был осанист, а ростом превосходил на голову прочих лилипутов. Зная много иностранных языков, Гулливер пытался заговорить с ним по-английски, по-голландски, по-латыни, по-гречески, по-французски, по-испански, по-итальянски и по-турецки. Но император не понял ни одного из этих наречий.
Когда император уехал, несколько озорников из собравшейся вокруг Гулливера громадной толпы выстрелили в него из луков, чуть не попав ему в глаз. Начальник стоявшей вокруг Гулливера стражи рассердился и передал хулиганов в его руки, но великан, сжалившись над испуганными коротышками, отпустил их, что очень понравилось остальному народу.
Тем временем в императорском дворце Бельфаборак собрался Тайный совет – решать, что делать с Куинбусом Флестрином. Одни сановники (во главе с главным адмиралом Скайрешем Болголамом) говорили, что Гулливер очень прожорлив и опасен, поэтому его надо поскорее убить. Другие (и в числе них государственный секретарь Рельдрессель) доказывали, что Куинбус Флестрин может быть очень полезен на строительстве новой крепостной стены вокруг столицы. Император решил помиловать Гулливера. Шестерым учёным поручили обучить его лилипутскому языку.
Через три недели Гулливер смог на лилипутском языке попросить императора снять с него цепь. Император пожелал, чтобы Куинбус Флестрин поклялся сохранять мир с ним и его империей. Двое чиновников составили список найденных в карманах Гулливера вещей. Там оказались носовой платок, табакерка, записная книжка, гребешок, кортик, пистолет, мешочек с пулями и порохом, кошелёк с монетами, карманный ножик и часы.
Лилипуты не могли понять назначения некоторых из этих предметов. По просьбе императора Гулливер выстрелил из пистолета. От оглушительного грохота множество лилипутов упало в обморок. Император приказал немедленно увезти нож, кортик и пистолет в арсенал.
Мало-помалу лилипуты перестали бояться Гулливера. По вечерам он ложился на землю перед своим замком и позволял пятерым или шестерым человечкам плясать у себя на ладони. Император приказал, чтобы кавалеристы во время учений перескакивали на лошадях через руку Куинбуса Флестрина.
Из шестиста своих матрацев лилипуты сшили четыре больших, в рост Гулливера, и он спал на них. Лилипутские портные, приставив лестницы, сняли с великана мерки и сшили ему новый кафтан. Рубашку для Гулливера изготовили двести белошвеек. На обеды ему каждый день приносили шесть жареных быков, сорок баранов и много мелкой живности.
Желая угодить императору, Гулливер выдумал необыкновенную забаву. Он натянул свой платок на колышки, сделанные из толстых лилипутских деревьев, и поднял на него 24 лилипутских всадника, которые на этой арене стали устраивать перед императором турниры.
В Лилипутии существовал обычай при замещении освободившейся придворной должности устраивать пляску на канате. Претенденты на вакантный пост должны были подпрыгивать на специально натянутой верёвке. Должность получал тот соискатель, который прыгал выше. В благодарность за турнир на платке император показал Гулливеру канатные пляски. Их выиграл государственный казначей Флимнап.
Проникшись доверием к Гулливеру, император велел снять его с цепей и разрешил ему свободно передвигаться по стране. При этом Гулливер должен был следить за тем, чтобы под ноги ему не попался какой-нибудь лилипутский подданный.
Гулливер сдружился с государственным секретарём Рельдресселем, который рассказал ему, как сто лет назад дед нынешнего императора за завтраком разбил яйцо с тупого конца и скорлупой порезал себе палец. После этого лилипутам было под страхом смертной казни запрещено разбивать яйца с тупого конца. Нашлось много недовольных этим указом – тупоконечников. Они бежали за морской пролив, в соседнюю империю Блефуску, располагавшуюся на острове. Между Лилипутией и Блефуску завязалась непрерывная война.
Император Лилипутии попросил, чтобы Куинбус Флестрин помог его государству в этой войне. Гулливер согласился.
Он переплыл пролив, отделявший Блефуску от Лилипутии. Блефускианцы вначале приняли Гулливера за плавучий остров. Он зацепил носы боевых кораблей блефускианского флота заранее заготовленными крючками на канатах и увлёк всю эскадру к берегам Лилипутии. Солдаты Блефуску стреляли из луков ему в глаза, однако Гулливер предусмотрительно защитил их очками.
Увидев, как Куинбус Флестрин ведёт к ним захваченные вражеские корабли, жители Лилипутии шумно возликовали. Император приказал наградить Гулливера тремя цветными нитями – синей, красной и зелёной. Это очень не понравилось его давнему ненавистнику – адмиралу Скайрешу Болголаму.
Император пожелал, чтобы Куинбус Флестрин захватил и остальные вражеские суда. Но Гулливер ответил, что сам недавно испытал, как тяжелы цепи неволи, и поэтому не хотел бы обращать в рабство целый народ. Эти слова разгневали императора, и он стал гораздо реже приглашать Гулливера к своему двору.
Вскоре в Лилипутию прибыли блефусканские послы и подписали с императором договор о возвращении половины уведённого флота за большое количество золота, скота и хлеба. Гулливер заступался за блефускианцев во время переговоров, и они пригласили его к себе на остров. Император от этого разгневался ещё сильнее.
Однажды вечером один из дружественных придворных пробрался к Гулливеру и сообщил о только что состоявшемся заседании Тайного лилипутского совета. Большинство министров, недовольных сближением Человека-Горы с блефускианцами, требовали покарать его за это казнью. Государственный секретарь Рельдрессель с немалым трудом убедил монарха не лишать Гулливера жизни, а лишь ослепить его на оба глаза.
Узнав об этом, Гулливер той же ночью пробрался в гавань, вошёл в воду и поплыл через пролив в сторону Блефуску, привязав к себе на верёвке самый крупный лилипутский корабль. Он привёл его в порт блефускианской столицы и был торжественно приветствован тамошним государем и народом.
За три дня Гулливер обошёл всё Блефуску. Гуляя по морскому берегу, он вдруг заметил недалеко в воде опрокинутую лодку нормального человеческого размера и с помощью двух тысяч блефускианских солдат вытащил её на берег. Гулливер проконопатил лодку, вырезал для неё из самых больших деревьев вёсла и мачту, сшил из самого толстого блефускианского полотна два больших паруса.
Гулливер покинул Блефуску на этой лодке, взяв с собой в путь жареного мяса и несколько живых крошечных коров и овец. На третий день плавания он увидел вдали парус обычного человеческого корабля. Судно заметило лодку и подобрало Гулливера. Оно оказалось английским. Когда Гулливер стал рассказывать капитану Джону Бидлу о своих приключениях у лилипутов, тот вначале счёл его сумасшедшим, но, увидев маленьких коров и овечек, долго не мог прийти в себя от изумления.
В апреле 1702 года Гулливер сошёл с корабля на родной берег и обнял свою жену, дочь Бетти и сына Джонни.
© Авторское право на эту статью принадлежит владельцу сайта «Русская историческая библиотека». Любые виды её копирования и воспроизведения без согласия правообладателя запрещены!
